ABSTRACT
Este estudio objetiva evaluar la calidad de vida y el nivel de actividad física en las personas de la tercera edad que pertenecen a un equipo de Estrategia de Salud Familiar en Itajaí, SC. La evaluación de la calidad de vida fue realizada por medio de instrumentos genéricos elaborados por investigadores de la Organización Mundial de la Salud denominados WHOQOL-bref y WHOQOL-old. Los datos recolectados fueron analizados conforme a modelos estadísticos válidos para estos instrumentos. Para medir el nivel de actividad física se utilizó un cuestionario internacional de actividad física (IPAQ) y para el análisis de esta variable se utilizó estadística descriptiva y analítica. En relación a la calidad de vida, los resultados presentan un valor semejante en ambos instrumentos: 67,42±17,2 en WHOQOL-bref y 68,89±11,41 en WHOQOL-old. Las mayores puntuaciones en la calificación de la calidad de vida de esta populación fueron para "medio-ambiente" y "muerte y morir". En cuanto al nivel de actividad física, predominaron las personas mayores activas (70%). Al comparar la relación entre calidad de vida y la práctica de actividad física, solo se encontró asociación entre el dominio físico y el nivel de actividad física. Así, la calidad de vida es un indicador de salud y los resultados a partir de instrumentos utilizados pueden sugerir intervenciones para mejor la calidad de vida en las personas mayores.
This study aims to evaluate the quality of life and physical activity level of elderly people assisted by a Family Health Strategy team in the city of Itajaí, SC, Brazil. The assessment of quality of life was carried out using generic tools developed by researchers from the World Health Organization, called WHOQOL and WHOQOL -old and the data were analyzed according to statistical models already validated for these instruments. International physical activity questionnaire (IPAQ) was used to measure the level of physical activity. Descriptive and analytical statistics were used for data analysis. Quality of life scores showed similar values in both tests, 67.42±17.2 in the WHOQOL-bref and 68.89±11.41 in the WHOQOL-old. The highest scores that assessed the quality of life of the elderly were "environment" and "death and dying". Regarding the level of physical activity, most of the elderly were active (70%). By comparing the relationship between quality of life and physical activity, the only association found was between the physical domain and the level of physical activity. Thus, the quality of life is a health indicator and results from instruments used in this study can suggest intervention to improve the quality of life of the elderly population.